[理智与情感]故事之外

首页 >> 古代耽美 >> [理智与情感]故事之外(章节目录)
亲爱的书友,您现在访问的是转码页面,会导致更新不及时及无法正常下载,请访问真实地址:http://m.ikshu.win/134116/

开始前必须交代的那些事(1/1)

目录 下一章

关灯 护眼 舒适     字体:

1、以后会出场的布兰登上校的养女:

①教名的问题:

英文版的我没有查,但是中文译版中养女童鞋和布兰登上校的表妹是同名的,为了轻易的区分母女两人所以,母亲我还是使用“伊利莎白”这个教名,而养女童鞋的名字改为“艾丽莎”,据说这也是同一个英文名不同的念法。

②关于母亲和养女的姓氏问题:

母亲的名字没提过,但是布兰登上校的表妹这一点无疑,因为行文需要,我给伊利莎白小姐增加了一个姓氏“修斯林顿”,而养女的姓氏原著是提到过的,所以,养女的姓氏在去寄宿学校念书之后会改为原著的姓氏“威廉斯”。

③养女的年龄:

关于这一点,妹子要相信我,和我没关系,不是我想给她改变年龄而是原著年纪就有问题。

布兰登上校的自述中出现过“艾丽莎才15岁”和布兰登上校的另一端描述却出现了错误“这件事情我已经几乎十四年没有提起了,她(表妹)把她和第一个非法男生下生的孩子托付给我,当时只有三岁左右。”

所以,原著中,就连简·奥斯丁都描述清楚艾丽莎到底是15还是17,我个人觉得十七岁比较靠谱,因为布兰登上校找到表妹几个月后,这个女人就死了,要是15岁的话,很容易变成鬼女生子文……

所以,艾丽莎的年龄就是17岁了。

2、布兰登先生的财产问题:

①继承的部分:

这一部分大家应该没有争议的,通过原著的描述很清晰,布兰登上校的表姐先和布兰登上校的哥哥结婚,因此,哥哥继承了这一部分财产。而后,哥哥死了,这笔财产由布兰登先生继承。继承的内容是位于德拉福的土地和庄园——原著中由詹宁斯太太向埃莉诺亲口说过,每年有2000英镑的收入。

②布兰登上校离开英国前的个人财产:

这个原著中由布兰登上校对埃莉诺说过,他自己当时拥有一个负债累累的庄园。

③布兰登上校去印度的发的战争财:

喜欢[理智与情感]故事之外请大家收藏:(m.ikshu.win),爱看书网更新速度最快。

状态提示:开始前必须交代的那些事
本章阅读结束,请阅读下一章
目录 下一章
返回顶部
站内强推 绿帽的幸福 长相守(活受罪) 艳母献身记 酒茨BDSM-蔷薇之堕 追忆平凡年代的全家故事(全) 原神 从西风骑士团开始的后宫调教之旅 向死而生 人妖们的泄欲器 好雨时节 [偶像练习生]爱福西西与猫
经典收藏 王者荣耀 蔡文姬的悲惨人生 王者荣耀 孙尚香and大乔 碧蓝航线 “渣女”指挥官与光辉的幸福三人行 永远的七日之都 萝月:圣诞晚餐 原神 从西风骑士团开始的后宫调教之旅 原神 笼中鸟 战舰少女 名为幸福的烦恼 女星(神)改编 萝莉手账 欺瞒(短篇)
最近更新 文圣天下 仙玉尘缘 魔装 绝代武神 动漫热 大道独行 二分之一的爱情 太子妃工作日常指南 夜半别来无恙 神兽穿成恶毒女配啦[穿书]
[理智与情感]故事之外 婉清扬兮 - [理智与情感]故事之外 全文阅读 - [理智与情感]故事之外 txt下载 - [理智与情感]故事之外 最新章节" - 好看的古代耽美小说